Secara umum, greeting dalam bahasa Inggris dapat kita bagi kedalam 2 bagian, yaitu: formal greeting dan informal greeting. Langsung kita lihat penjelasannya satu persatu berikut ini:
Formal Greeting
Formal greeting adalah salam atau sapaan yang digunakan untuk situasi atau kondisi yang resmi/formal.
Oh ya, karena sifatnya formal, sehingga tak jarang juga penggunaan formal greeting digunakan pada saat kita ingin menyapa orang yang baru kita kenal atau temui. Berikut ini adalah beberapa contohnya:
General Greeting (Formal situation) —> Sapaan atau salam yang umum digunakan dalam situasi formal
- Hello!
- How are you?
- How do you do?
- How are you doing?
- How have you been keeping?
- How is everything?
- How’s everything going?
- I trust that everything is well.
Contoh percakapan general greeting dalam bahasa Inggris beserta artinya (Formal)
Doni : Hello Mr. Chan. How are you today?
Mr. Chan : Fine, thanks. How about you?
Doni : Great, thank you.
Mr. Chan : Nice day, isn’t it?
Doni : Yes it is. Well, Mr. Chan I have something to say.
Mr. Chan : Sure.
Doni : Would you come to my silver wedding anniversary dinner tonight?
Mr. Chan : What time?
Doni : It’s about 7 o’clock.
Mr. Chan : Okay then. See you there.
Doni : Thanks for your time, Mr. Chan.
Mr. Chan : Sure.
Artinya:
Doni : Halo Pak Chan. Bagaimana kabar Anda hari ini?
Pak Chan : Baik, terimakasih. Bagaimana dengan Anda?
Doni : Luar biasa, terimakasih.
Pak Chan : Hari yang indah, iya kan?
Doni : Iya bener banget. Oh ya, Pak Chan ada sesuatu yang ingin saya katakan.
Pak Chan : Silahkan.
Doni : Maukah Anda datang ke acara makan malam peringatan hari ulang tahun perkawinan saya yang ke 25 malam ini?
Pak Chan : Jam berapa?
Doni : Sekitar jam 7.
Pak Chan : Baiklah. Sampai bertemu disana.
Doni : Terimakasih atas waktu Anda, Pak Chan.
Pak Chan : Baiklah.
Greeting a person you haven’t seen for a long time (formal situation) —> Sapaan atau salam yang digunakan pada saat kita bertemu dengan orang yang sudah lama tak berjumpa dalam situasi formal
- How long has it been?
- I’m so happy to see you again
- It has been a long time.
- It’s always a pleasure to see you.
- It’s been too long.
- What have you been up to all these years?
Contoh percakapan Greeting a person you haven’t seen for a long time beserta artinya dalam situasi formal.
Deni : Hello Chen.
Chen : Hello Den. I’m so happy to see you again. It’s been a long time.
Deni : Yes, me too. How long has it been?
Chen : It’s about 5 years. It’s always a pleasure to see you, Den.
Deni : What do you do for living, Chen?
Chen : I work at Educational Government office.
Deni : Nice.
Chen : How about you?
Deni : I’m a lecturer.
Chen : Wow!
Artinya:
Deni : Halo Chen.
Chen : Halo Den. Saya sangat senang bertemu denganmu lagi. Sudah lama tak berjumpa.
Deni : Ya, saya juga. Sudah berapa lama ya?
Chen : Sekitar 5 tahun. Selalu senang bertemu dengan mu, Den.
Deni : Kerja apa sekarang, Chen?
Chen : Saya bekerja di kantor dinas pendidikan.
Deni : Keren.
Chen : Bagaimana denganmu?
Deni : Saya seorang dosen.
Chen : Waw!
Informal Greeting
Informal greeting adalah salam atau sapaan yang digunakan untuk situasi atau kondisi yang TIDAK resmi/formal.
Oh ya, karena sifatnya informal, jadi salam ini terkesan santai dan tidak kaku, sehingga membuat orang yang menggunakan salam ini menjadi lebih akrab. Berikut ini adalah beberapa contohnya:
General Greeting (Informal situation) —> Sapaan atau salam yang umum digunakan dalam situasi yang informal
- Hi…
- What’s up?
- Good to see you.
- How are things (with you)?
- How’s it going?
- How’s life been treating you?
Contoh percakapan general greeting dalam bahasa Inggris beserta artinya (Informal)
Erwin : Rud, this is my friend.
Dika : Hi, my name is Dika.
Rudi : I’m Rudi. Good to see you.
Erwin : What’s up bro?
Rudi : Fine.
Dika : Okay guys, let’s get a drink.
Rudi : That sounds good.
Erwin : I think moccalatte is the best choice.
Rudi : Haha… you are still the same.
Artinya:
Erwin : Rud, ini teman ku.
Dika : Hai, nama saya Dika.
Rudi : Saya Rudi. Senang berjumpa denganmu.
Erwin : Apa kabar, sob?
Rudi : Baik.
Dika : Oke sob, gimana kalo kita nyari minum?
Rudi : Kedengarannya bagus.
Erwin : Aku pikir moccalatte adalah pilihan terbaik.
Rudi : Haha… kamu masih seperti yang dulu sob.
Greeting a person you haven’t seen for a long time (informal situation) —> Sapaan atau salam yang digunakan pada saat kita bertemu dengan orang yang sudah lama tak berjumpa dalam situasi yang informal atau tidak formal
- How come I never see you?
- It’s been such a long time.
- Long time no see.
- Where have you been hiding?
- It’s been ages since we last met.
Contoh percakapan Greeting a person you haven’t seen for a long time beserta artinya dalam situasi informal.
Winda : Damn! Hey! Siska…! Siska…!
Siska : What a surprise! It has been such a long time since you go to Gajah Mada University. how have you been?
Winda : I’m doing well.
Siska : I am so happy to see you again. Long time no see.
Winda : Me too. It’s been 4 years, dear. I miss you so much!
Siska : How is you parents?
Winda : They are fine. Pelase come tonight! Here is my phone number. I will call you later. I’m so sorry, I’m in hurry.
Siska : Sure. It’s okay. I’m wating you.
Winda : Bye.
Siska : Bye.
Artinya:
Winda : Waduhh! Hei! Siska…! Siska…!
Siska : Sebuah kejutan! Udah lama banget sejak kamu kuliah di UGM. Gimana kabarmu?
Winda : Aku baik-baik saja.
Siska : Aku sangat senang bertemu dengan mu lagi. Udah lama tak bertemu.
Winda : Aku juga. Udah 4 tahun sayang. Aku kangen banget tau!
Siska : Gimana kabar orang tuamu?
Winda : Mereka sehat. Dateng ya malem ini! Ini no. HP ku. Aku akan menelepon mu nanti. Maaf ya. Aku lagi buru-buru banget.
Siska : Tentu. Gak masalah. Aku menunggumu.
Winda : Da..dah.
Siska : Dadaah…
0 komentar:
Posting Komentar